feat: refine controls and installation dialog

translations.js

@@ -5,7 +5,7 @@ export const translations = {
         preview: 'your ASCII art', copy: 'copy', download: 'download .txt', share: 'copy link',
         glyphNote: 'Character support varies by font.',
         theme: 'appearance', system: 'system', dark: 'dark', light: 'light', language: 'language',
-        install: 'install app', update: 'update app',
+        install: 'install app', update: 'update app', close: 'close',
         installGuide: 'Use your browser’s install option. In Safari on iPhone or iPad, choose Share → Add to Home Screen.',
         copied: 'Copied.', copyFailed: 'Select the ASCII art and copy it manually.',
         linkFailed: 'Could not copy the link. Copy the address from your browser.',
@@ -16,11 +16,11 @@ export const translations = {
     },
     tr: {
         textLabel: 'metniniz', styleLabel: 'yazı stili',
-        prev: 'önceki', nextFont: 'sonraki yazı tipi: {name}',
+        prev: 'önceki', nextFont: 'sonraki: {name}',
         preview: 'ASCII sanatınız', copy: 'kopyala', download: '.txt indir', share: 'bağlantıyı kopyala',
         glyphNote: 'Karakter desteği yazı tipine göre değişir.',
         theme: 'görünüm', system: 'sistem', dark: 'koyu', light: 'açık', language: 'dil',
-        install: 'uygulamayı yükle', update: 'uygulamayı güncelle',
+        install: 'uygulamayı yükle', update: 'uygulamayı güncelle', close: 'kapat',
         installGuide: 'Tarayıcınızın yükleme seçeneğini kullanın. iPhone veya iPad’de Safari menüsünden Paylaş → Ana Ekrana Ekle seçeneğini seçin.',
         copied: 'Kopyalandı.', copyFailed: 'ASCII sanatını seçip elle kopyalayın.',
         linkFailed: 'Bağlantı kopyalanamadı. Adresi tarayıcınızdan kopyalayın.',