fix: Remove unused files

tests/figlet.test.mjs

@@ -25,7 +25,7 @@ test('Standard preserves lowercase lettering and the familiar FIGlet shape', ()
 });
 
 test('old lowercase font links resolve to their library names', () => {
-    for (const [name, expected] of [['standard', 'Standard'], ['slant', 'Slant'], ['block', 'Block'], ['banner', 'Banner'], ['compact', 'compact'], ['unknown', 'Standard']]) {
+    for (const [name, expected] of [['standard', 'Standard'], ['slant', 'Slant'], ['block', 'Block'], ['banner', 'Banner'], ['compact', 'Standard'], ['unknown', 'Standard']]) {
         assert.equal(resolveFont(name), expected);
     }
 });