Bake the GeoNames cities database into the image at build time instead
of relying on host-mounted sqlite files, and fix the Go build stage to
cross-compile for the requested target platform instead of hardcoding
amd64 (was silently broken for arm64 builds).
abdus